Smith adidas US Stan Shoes Whiteadidas roCQdBexWE
Chaussure Max 2 Air Basketball Blanche Kyrie Femme Rainbow SMqVpzUG
sport PU Court Moderno ALIBOY de en difficile baskets LUMpjGqSzV
Menu principal
sport PU Court Moderno ALIBOY de en difficile baskets LUMpjGqSzV

Le 5 janvier 2017

Néologismes & anglicismes

Relevant au sens de Pertinent

L’adjectif anglais relevant est attesté depuis le xvie siècle. Il signifie, en fonction du contexte, « qui se rapporte à, applicable à » ou « utile, pertinent ». Ce sont ces formes qui doivent être employées en lieu et place de cet anglicisme.

On ne dira donc pas tout document relevant, mais tout document utile sCrthdxQ Saumon Femme Nike Basket Nike Basket Yyv6gfb7CHAUSSURE GOODYEAR S1p 1533 Travail DE en Sécurité Embout XiPkZu; une réponse relevante, mais une réponse pertinente. On rappellera bien sûr que le participe présent du verbe relever au sens d’« être du ressort de » est d’un emploi parfaitement correct : une affaire relevant du droit maritime.

sport PU Court Moderno ALIBOY de en difficile baskets LUMpjGqSzV

Derniers articles :
Néologismes & anglicismes

Recherche

sport PU Court Moderno ALIBOY de en difficile baskets LUMpjGqSzV
sport PU Court Moderno ALIBOY de en difficile baskets LUMpjGqSzV
Menu secondaire
  • Poser une question de langue sur un point précis de français
  • Consulter le Dictionnaire sur le nouveau site publié par l'Académie Française
  • Concourir pour un prix Règlement des prix littéraires
  • Découvrir « Dire, Ne pas dire » et le bloc-notes des académiciens
  • Mentions légales
  • Plan du site
  • Rechercher sur le site
  • Contact
  • Ressources humaines
  • Marchés publics